1. цел
The company TESFLOW operates the website www.myteslamate.com (hereinafter referred to as the “Site”) through which it offers its customers a solution enabling them to deploy TeslaMate (hereinafter referred to as the “Applications”).
The purpose of these terms and conditions (hereinafter referred to as the “Terms and Conditions”) is to define the terms and conditions of the services provided by TESFLOW (hereinafter referred to as the “Services”) as well as to define the rights and obligations of the different parties in this context.
Тези условия могат да бъдат разгледани и разпечатани по всяко време от директна връзка на сайта.
Те могат да бъдат допълнени от специфични условия, по-специално продължителността на договорния ангажимент, списъка на услугите и техните финансови условия (наричани по-долу "специфични условия"), които в случай на противоречие имат предимство пред общите условия и заедно формират споразумението (наричано по-долу "споразумението").
2. Управител на уебсайта и услугите, информация за контакт
The Website and Services are managed by the company SASU TESFLOW, under French law, registered under number 943674374 in the Toulouse Trade and Companies Register, whose headquarters is located at 15 RUE SAINT JEAN, 31130 BALMA, FRANCE.
TESFLOW can be contacted by one of the following means
Уличен адрес: 15 rue Saint Jean, 31130 Balma, Франция
E-mail address: contact@myteslamate.com
3. Достъп до Уебсайта и Услугите
The Website and Services are managed by the company SASU TESFLOW, under French law, registered under number 943674374 in the Toulouse Trade and Companies Register, whose headquarters is located at 15 RUE SAINT JEAN, 31130 BALMA, FRANCE.
TESFLOW can be contacted by one of the following means
Street address: 15 RUE SAINT JEAN, 31130 BALMA, FRANCE
E-mail address: contact@myteslamate.com
3.1 Правен капацитет
Уебсайтът и услугите са достъпни чрез :
Всяко лице, което е напълно дееспособно, за да се обвърже с настоящите общи условия. Всяко лице, което няма пълна правоспособност, може да получи достъп до Уебсайта и Услугите само със съгласието на своя законен представител.
Всяко образувание, действащо чрез лице с пълна правоспособност да сключва договори за и от името на образуванието.
3.2 Уебсайт и услуги за професионална и лична употреба
Уебсайтът и Услугите са проектирани и предназначени за:
Професионални клиенти, под които се разбира всяко физическо или юридическо лице, занимаващо се с възмездна дейност на неслучайна основа във всички сектори на промишлеността и търговията (наричани по-долу "професионални клиенти") и,
индивидуални клиенти (наричани по-долу "Индивидуални клиенти").
(наричани по-долу заедно "Клиенти").
4. Приемане на общите условия
4.1 Правен капацитет
Уебсайтът и услугите са достъпни чрез :
Всяко лице с пълна правоспособност да се обвърже с тези условия. Всяко лице, което няма тази пълна правоспособност, може да получи достъп до Уебсайта и Услугите само със съгласието на своя законен представител.
Всяко образувание, действащо чрез лице с пълна правоспособност да сключва договори за и от името на образуванието.
4.2 Сайт и услуги за професионална и лична употреба
Сайтът и Услугите са проектирани и предназначени за:
Професионални клиенти, под които се разбира всяко физическо или юридическо лице, занимаващо се с възмездна дейност на неслучайна основа във всички сектори на промишлеността и търговията (наричани по-долу "професионални клиенти") и,
индивидуални клиенти (наричани по-долу "Индивидуални клиенти").
(наричани по-долу заедно "Клиенти").
Настоящите общи условия могат да бъдат приети чрез отбелязване в квадратчето във формуляра за регистрация.
Това приемане може да бъде само пълно и цялостно. Всяко условно приемане се счита за невалидно. Клиентите, които не приемат да бъдат обвързани с Общите условия, не трябва да имат достъп до Уебсайта или да използват Услугите

